Bijoux ! / Jewels ! (prices below)

Fr / Coucou tout le monde
Du nouveau sur le blog ...   Vu la piètre qualité de la traduction automatique proposée par Google, j'ai décidé de faire moi même la traduction des textes du blog en anglais. Il sera donc désormais écrit en 2 langues.
Et puis j'ai souhaité retirer le mot "boutique" du titre, car je veux pouvoir partager le quotidien de l'atelier et pas seulement proposer ce que j'ai à vendre. Vous pourrez retrouver tout ce qui est à vendre dans les rubriques du blog.

Eng / Hi guys !
Yep, I decided to translate this blog myself, as The Google translation is pretty poor. We're going bilingual :o)
I also decided to remove the word" boutique" (shop) from the title of the blog, as I want to share what happens daily in the studio and not only show what I have for sale :o)
You will find all I sell in the categories on the right.

 Mon nouveau projet / My new project :

 BO Melissa / earrings melissa

 Bague "Pauline" / Ring "Pauline"

Bague "Melissa" / Ring "Melissa"

 Bague "Ophelia" / Ring "Ophélia"

Fr / J'ai le grand plaisir de vous présenter ma ligne de bijoux vintage en métal et cabochon de verre, finition laiton. Après de nombreux essais, je suis parvenue à fabriquer des bijoux tels que je les souhaitais, élégants, féminins et délicieusement retro ...

Vous y retrouverez mes poupées sur un fond vintage manuscrit. Les bagues sont réglables. Vous pourrez maintenant porter votre poupée préférée, d'autres viendront avec des reproductions de mes peintures. N'hésitez pas à demander le motif que vous souhaitez

Les bagues sont vendues 15 euros pièce ou 20 CAD

Les boucles d'oreille sont à 15 euros également ou 20 CAD

Les frais de port pour la France sont de 3 euros et de 5 CAD pour le Canada
Paiement par chèque (France seulement) ou Paypal

Eng / I am very pleased to show you my brand new vintage jewelry line. My jewels are made of glass and metal. After lots of thinking and trying, I have finally been able to achieve that feminine, classy vintage look I wanted...
You will find my art dolls on a handwritten or newspaper background. You can now "wear" your favorite doll. Some of my paintings will also be made in rings and earrings. Do no hesitate to ask if you 'd like a particular painting.

The rings are 20 USD or CAD

The earrings are 20 USD or CAD too

Shipping costs are 6 USD or CAD
Payment with Paypal 

Merci de votre visite / thanks for coming by ;o)